m a r i o n e t a s s i n l o b o
fellini zirkus
Il visionario è l'unico realista
Federico Fellini
The visionnaire is the only true realist
Federico Fellini
Fellini Zirkus è uno spettacolo di marionette liberamente ispirato al mondo visionario e poetico di Federico Fellini e in particolare a uno dei suoi primi film,“La strada”.
Senza necessità di parole, seguendo la onda delle musiche di Nino Rota, si passa dalla rumorosa ambientazione del circo alla melancolica aria di tromba suonata da Gelsomina.
Lo spettacolo è ambientato in un circo abbandonato.
Tutti sono partiti.
Rimangono dei fari spenti, il tendone impolverato, un carillon rotto.
Fellini Zirkus è un omaggio a questo gioco crudele che è il circo - come scrive Genet- un insieme di audacia e perfezione, solitudine e pazzia, festa e morte.
Fellini Zirkus is a string puppet show freely inspired to the visionary and poetic world of Federico Fellini and in particular to one of his earlier movies, “la Strada". No need of words, on the wave of the music from Nino Rota, we go from the noisy booth of circus to the melancholic aria for trumpet played by Gelsomina.
The show is set in a deserted circus.
Everybody left. It lasts just the shadow of a dream, a memory faraway, the echo of the melody of music box.
Fellini Zirkus is also a homage to “this cruel play that is the circus”- with the words of Jean Genet- a mix of audacity and perfection, loneliness and foolish, celebration and death.
Lo spettacolo è nato perchè anche noi, come Fellini, ci siamo innamorati di quella “bambina- vecchina un po’ matta e un po’ santa, di quell’arruffato, buffo, sgraziato e tenerissimo clown che ho chiamato Gelsomina e che ancora oggi riesce a farmi ingobbire di malinconia quando sento il motivo della sua tromba.”
Una scatola rossa dalla quale si parte e a cui si torna, seguendo una piuma, sospesi nel vuoto.
Sempre sulla strada.
The show “Fellini Zirkus" has born because, as well as Fellini, we “felt in love with that old child woman who’s a fool and a saint at the same time, with that riffled, odd, ungraceful and tenderest clown that I called Gelsomina and that still nowaday makes me hunchback for melancholy when I hear the melody of her trumpet” .
A red casket from whitch everything starts and where everything goes back, following a feather, in precarious balance on a string, always on the road.
trailer dello spettacolo trailer of the show
dossier dello spettacolo in italiano
download the dossier of the show in english
telecharger le dossier sur le spectacle en français
scheda tecnica/ fiche technique
technical sheet